इन अंग्रेज़ी गानों का हिंदी अनुवाद बहुत ज़बरदस्त, नहीं थोड़ा अजीब, शायद बेकार… कुछ तो अलग है यार

Syed Nabeel Hasan

क्या आप उन लोगों में से हैं, जो अंग्रेज़ी गानों पर या तो भीड़ में नाचते हैं या फिर टल्ली हो कर? अगर हां तो शर्माइये नहीं, ऐसा करने वाले आप अकेले नहीं.

अंग्रेज़ी गानों के साथ ये रिश्ता हमारी पूरी जमात का है, जो इन गानों के लिरिक्स से काफ़ी दूर रहती है. मैं बस इन गानों की Catchy Lines याद कर लेता हूं और जैसे ही वो आती हैं, ज़ोर से गाता हूं. ख़ुद को और अपने जैसे कई भाईयों को इस मुसीबत से बचाने के लिए हमने कुछ बेहद Popular अंग्रेज़ी गानों को हिंदी में ढाल दिया है.

ज़रा देखिये हमारी कोशिश कैसी रही? 

1) अरे मुन्नी, मुन्नी, मुन्नी ओ…

2) तो मुन्नी, मुझको खींचो

3) मैं तुम्हारे आकार से बहुत प्यार करता हूं

4) मुझे सस्ते रोमांच पसंद हैं

5) मैं हूं श्रीमान अकेला, मेरा कोई नहीं है चेला 

6) हमें कोई चाहिए लटकने के लिए 

आपको ये भी पसंद आएगा
जानिए आख़िर क्या वजह थी, जब 53 साल पहले सरकार ने बैन कर दिया था ‘Dum Maro Dum’ सॉन्ग
2024 में बॉलीवुड के ये 7 स्टार्स इंडस्ट्री में करने जा रहे हैं धमाकेदार कमबैक
Year Ender 2023: ‘डंकी’ और ‘सालार’ ही नहीं, इस साल इन फ़िल्मों की भी हुई थी बॉक्स ऑफ़िस पर टक्कर
‘Salaar’ ने एडवांस बुकिंग में तोड़ा ‘Dunki’ का रिकॉर्ड, USA में हुई ताबड़तोड़ एडवांस बुकिंग
ऋषि कपूर और नीतू कपूर का 43 साल पुराना वेडिंग कार्ड हुआ Viral! जानिए कैसी थी उनकी प्रेम कहानी
पहचान कौन! वो साउथ इंडियन एक्ट्रेस जिसे डायरेक्टर ने बोला दिया था कि पहले “लड़कियों जैसी लचक लाओ”