Behtareen Filmi Lakeerain नाम का ये पेज हॉलीवुड फ़िल्मों के डायलॉग्स को ख़ालिस हिंदी-उर्दू में बदल कर पोस्ट करता है.

आपने उन फ़िल्मों में हिन्दी रुपांतर में देखा होगा, लेकिन जैसे पोस्ट ये बनाते हैं वो काबिल-ए-तारीफ़ है. आपने इन डायलॉग्स को हिंदी में पहले भी पढ़ा होगा लेकिन जिस तरह से ये ट्रांसलेट करते हैं, वो तारीफ़ के काबिल है. मामूली से डायलॉग को भी ये चेंज कर के मज़ेदार बना देते हैं.

अपने बदले हुए पोस्ट के कैप्शन में ये इंग्लिश वाला Original डायलॉग लिख देते हैं, ताकि Context न बदले, साथ में फ़िल्म का नाम भी लिखा होता है. अगर आपने वो फ़िल्म देखी होगी तो ख़ुद भी सोच में पड़ जाएंगे कि हिन्दी-उर्दू में इसका मतलब ऐसा भी हो सकता है!

हमने इनकी कुछ चुनिंदा पोस्ट आपके लिए यहां इकट्ठा की हैं.

किसी भी फ़ेसबुक पेज की जान उसके लाइक्स में बसती है, अगर आपको Bahtreen Filme Lakeerain पोस्ट पसंद आई हैं, तो इसे लाइक कर इनकी हौसला अफ़ज़ाई ज़रूर करना.