फ़िल्म रिलीज़ होती है, फ़्लॉप होती है, हिट होती है. सब एक्टर की तारीफ़ करते हैं, डायरेक्टर की भी तारीफ़ होती है. कभी-कभी फ़िल्म का राइटर भी कुछ तारीफ़ बटोर लेता है. शायद ही कभी ऐसा होता होगा, जब फ़िल्म के डबिंग आर्टिस्ट की तारीफ़ होती है. इनकी आवाज़ बड़े-बड़े कलाकारों की पहचान बन चुकी है. चेहरे से हम इन्हें न भी जानते हों, लेकिन बंद आंखों से आवाज़ पहचान सकते हैं. ये हैं फ़िल्म इंडस्ट्री में काम करने वाले कुछ मंझे हुए डबिंग आर्टिस्ट, जिनकी दमदार आवाज़ में डायलॉग सुन हमने तालियां बजाई हैं.

4.

5.

6.

7.

8.

डबिंग एक कला है, एक अभिनेता अपने शरीर से अभिनय करता है और एक डबिंग आर्टिस्ट अपनी आवाज़ से अभिनय करता है.