हमारे देश में छेड़छाड़ की घटनाएं काफ़ी आम हैं. स्टॉकिंग, छेड़छाड़ आदि के लिए सज़ा का प्रावधान भी है. बहुत कम लोग इन सब अपराधों की एफ़आईआर करते हैं. ज़्यादातर लोग ‘ऐसा ही होता है’ कहकर टाल जाते हैं.
‘बहुत से लोगों को ये नहीं पता है कि किसी भी ट्रेन में टीटी की पावर सबसे ज़्यादा होती है , पुलिस अफ़सर से भी ज़्यादा. मेरे सहयात्री ने भरी शताब्दी में मेरे साथ छेड़छाड़ की. सबसे पहले आप चीखते हैं, ताकी आस-पास वाले आपकी सहायता कर सकें.’
Many people don’t know that TT wields power in any train. In fact, more than a police officer. My co-passenger in a drunken stupor molested me in a full shatabdi. First thing you do, scream and shout and alert the people around you because they are potential witnesses.
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘वो अगर मदद न भी करें तो उन्हें ये पता चल जाता है कि कुछ हुआ है. टीटी को सूचित करें. मेरे केस में टीटी दूर था. मैंने पैंट्री वाले को कहा कि वह पुलिस को बुलाए. टीटी से पहले आरपीएफ़ आ गई. मैंने उन्हें पूरी बात बताई. वे उस आदमी को कैबिन से बाहर ले गए.’
Even if they don’t help out, they are aware something like this has happened. Inform the TT. In my case, the TT wasnt close. I asked the pantry person to inform the police or TT. The RPF came before than the TT. I told him what happened. They escorted the person outside the cabin
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘मैं अफ़सरों के साथ दूसरे स्टेशन पर उतर गई. लड़कियों, ध्यान दो ये ज़रूरी है. मुझे पता है कि ये बहुत डरावना होगा, पर तुम्हें हर एक जानकारी कागज़ पर लिखकर देनी होगी. इससे अपना बयान लिखने में भी मदद मिलेगी और आगे उसे सबूत के तौर पर भी इस्तेमाल किया जा सकेगा.
I got down at the next station with the officials. Ladies! This is important!! I know this can be a harrowing experience but you need to clear your mind and write down everything on a piece of paper!! This will not only help you frame your statement but later acts as evidence
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘जो भी याद हो, छोटी सी छोटी बात भी, लिख डालो. हमले से पहले और बाद में, उस आदमी के व्यवहार के बारे में भी लिखो. इसते अलावा आस-पास के लोगों के व्यवहार के बारे में भी लिखो.’
Whatever you can remember, irrespective of how small it might seem, write it down! Write down the behavior of your PERSON before attack, after the attack and even behavior of others around you because the first question they will ask is did u ask for help! Write down EVERYTHING!
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘सबसे नज़दीकी थाने जाओ. हर स्टेश पर थाना होता है. साफ़-साफ़ कहो कि तुम्हें FIR लिखवानी है. वे तुम्हें स्टेटमेंट लिखने कहेंगे, लिखो. सब कुछ अफ़सरों के सामने लिखो.’
Go to your nearest Thana/police station. Every train station has a police station. State clearly that you want to file an FIR. They will ask you to write a statement. Write the statement in front of the officials in case you have any issues, clear it then and there.
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘ऐसे केस में वक़्त की काफ़ी क़ीमत होती है. बिना FIR लिखे स्टेशन छोड़कर मत जाओ. अगर वो फ़ाइल करने कहें, फ़ाइल करो. मैं 3 घंटे तक थाने में थी, क्योंकि मेरी फ़ाइलिंग में वक़्त लग रहा था. हिम्मत मत हारो.’
Time is of essence in these cases. DO NOT LEAVE THE STATION WITHOUT FILING AN FIR. If they say we will file it, stay till they file it. I stayed for 3 hours at the police station because they were taking time to file it. But DO NOT GIVE UP. they have to file an FIR
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘अगर वो FIR लिखने से इंकार करें, तो 100 डायल करो या महिला हेल्पलाइन पर कॉल करो और जीरो FIR करो. कन्ट्रोल रूम तुम्हें हाइड करेगा. अपने स्टेटमेंट की कॉपी और तस्वीर दोनों लेकर रखो. पुलिस से Receiving लेना मत भूलो.’
In case they refuse to file an FIR, you can call up the police control room at 100 or the women’s helpline services and file a ZERO FIR. The control room will guide you on the same. Take copies of your statement, even if it’s photograph. Ask the police to give you a receiving
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘Receiving यानी कि उनके दस्तख़त और Seal की हुई कॉपी. अपने स्टेटमेंट की कॉपी की तस्वीर लेना इसीलिए ज़रूरी है क्योंकि ये आगे काम आती है. उन्होंने मुझे अगले दिन स्टेशन बुलाकर शिकायत वापस लेने को कहा.’
Receiving means they will put their sign and seal saying that they have received your complaint. This is important evidence. Take pictures of your statement because it will come in handy. They called me to the station the next day. They will ask u to drop charges
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘उन्होंने शिकायत वापस लेने के कई कारण दिए. जैसे कि मुझे छेड़छाड़ करने वाले के परिवार और बच्चों के बारे में सोचना चाहिए. मैं अड़ी रही. मैंने FIR की कॉपी ली. आपको हर एक अधिकारी के सामने पूरी कहानी बार-बार सुनानी पड़ेगी पर हार नहीं मानना.’
They cited reasons of how I should think of the family and kids of the molester. I was adamant. I received a copy of my FIR. I was not withdrawing. I submitted my train ticket as evidence. You will have to repeat the story in front of different officials but don’t give in!!
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘वे आपके स्टेटमेंट में ग़लतियां निकालेंगे, पर आपको पता है कि उस आदमी ने आपके साथ क्या किया और बिना घबराए साफ़ आवाज़ में उनसे यही कहना, अपने बात से पीछे मत हटना क्योंकि इससे आपका केस कमज़ोर पड़ेगा.’
They will try to find loopholes in your statement but you know what that person did and in clear audible words tell them what exactly happened. never deviate from your statement because then your case becomes flimsy
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘तीसरे दिन मुझे कोर्ट ले जाया गया. जज कोर्टरूम को खाली करता है, ताकी आप अपना स्टेटमेंट दे सकें. जज आपको झूठे केस के नतीजों के बारे में बताएंगे. जज के सामने भी आप अपना स्टेटमेंट दोहराएंगे. उन चश्मदीदों का नाम दोहराएंगे.’
On the 3rd day I was taken to court. The judge clears the courtroom so that you may give your statement. The judge does warn you about the consequences of a lie or a false case. You will again repeat the statement before the judge. You will name witnesses that you named
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘घटना के बाद अगर आप अपने परिवार, दोस्तों को सबकुछ बताते हैं तो वो भी चश्मदीद बन सकते हैं. उनको बुलाकर पूछा जाएगा कि आपने उनसे क्या कहा. इसीलिए ये ज़रूरी है कि आप अपने परिवार या दोस्तों को घटना के बारे में बताएं.’
Ensure you tell your family or friends or people you trust after the incident so that they may also be your witness. They will be called and asked what you said to them and what happened. So it is important you inform anyone who is a friend or family
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
इसके बाद इस ट्विटर यूज़र ने FIR और कोर्ट से जुड़े कुछ मिथकों पर भी रौशनी डाली.
‘लोग ये सोचते हैं कि FIR दायर करने से बार-बार कोर्ट आना पड़ता है. अगर ये एक क्रिमिनल केस है और आप एक चश्मदीद हैं तो आपको वक़ील की ज़रूरत नहीं है. State Prosecutor आपका केस लड़ेगा.’
Now, here is where I break a couple of myths. People are hesitant on filing FIR because baar baar court aana padta hai. I’ll tell you how it happens. The moment it is a criminal case, you are a witness. You do not need advocates because the state prosecutor will be fighting it
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘आपको सिर्फ़ एक बार कोर्ट की सुनवाई में जाना होगा. इसमें लगभग एक पूरा दिन लगेगा पर आपको जाना होगा. आपके द्वारा दिए गए पते पर आपको Summons भेजे जाते हैं.’
The state prosecutor will be assigned your case and they will fight it on your behalf. You have to go for ONE COURT PROCEEDING. This will probably take one whole day in court but this is the only time you need to go. Youre served summons at whatever address you give the authority
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘कोर्ट की तारीख़ पर Summons साथ ले जाने न भूलें. उसमें ये लिखा होगा कि किस कोर्ट में आपकी सुनवाई होगी. वहां पुलिस वाले, अदालती स्टाफ़ आदि होंगे, जो आपकी सहायता करेंगे. डिफ़ेंस काउंसिंल मामले को ‘सेटल’ करने की कोशिश करेगा. मैंने ये ऑफ़र ठुकरा दिया था और कोर्ट ऑर्डर की मांग पर अड़ी रही.’
On the date, ensure you carry your summons. It will mention in whose courtroom your case will be heard. There will be cops and judicial staff who will help you out. The defense counsel will try and ‘settle’ the issue. I clearly stated I want a court order and I’m not settling
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘Prosecution पहले आपसे सवाल जवाब करेंगे फिर Defence का वक़ील. वे आपकी कहानी में ग़लतियां ढूंढेंगे या फिर पुलिस की शिकायत और आपके कोर्ट में दिए गए स्टेटमेंट में असामनताएं निकालने की कोशिश करेंगे.’
The prosecution will examine you first and then the defense lawyers will cross-examine you. They will try and find loopholes in your story or they will try and find differences between the police complaint you gave and the statement you are giving at the moment
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘इसलिए ये ज़रूरी है कि आप अपने स्टेटमेंट पर अड़े रहें और वो सब याद रखें जो आपने लिखा था क्योंकि घटना के 7 महीने बाद सब याद रखना मुश्किल है. इसलिए स्टेटमेंट की तस्वीरें लेकर रखना ज़रूरी है.’
Hence it is important that you stick to the statement and why writing everything you remember is important because 7months down the line, you won’t remember everything as clearly as you do during that moment and that’s why take pics of the statement so that you know what u said
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
‘सवाल-जवाब के बाद आप घर जा सकते हो. बस यहीं तक आपका काम था. आप पूरे मामले पर उनसे किसी भी तरह की मदद ले सकते हो.’
Once the cross-examination is done, you can go home. That’s all you should be involved !! You can also let me know if you need any clarifications or help on this 🙂
— 2am Philosopher 🏳️🌈 (@sokrafood) July 16, 2019
ट्विटर यूज़र ने ये भी बताया कि उनका केस अभी भी चल रहा है पर उन्हें कोर्ट के चक्कर नहीं काटने पड़ते.
इस लड़की कहानी पर लोगों की प्रतिक्रिया-
Thankyou so much for educating other
— Inconsiderate Jerk (@nopejerkville) July 17, 2019
But many times it happen that cross case is also filed by man accused of molestation againat the woman… So it is always advisable not to file a fake case and only genuine ones. Indian laws are such that it is easy to file case and cross case
— Advocate (@Advocat27001829) July 16, 2019
Good that you shared the process to file FIR for molestation . Also enlighten those who file #FakeCases ensure that the drama is not created for trivial reasons like seat if choice@poojabeditweets @vaastavngo @MinistryWCD @rashtrapatibhvn @RanjanGogoiCJI @PMOIndia @smritiirani
— AMBAbsolute (@AMBAbsolute) July 17, 2019
Good you followed the legal process. I think such persons need a blanket travel ban on bus/train/flight for certain period as a punishment in addition to the courts judgement.
— Ajesh അജേഷ് (@ajesh_achuthan) July 16, 2019
This is proper use of social media. Helping people the right way. You go and win the case as you deserve to. Anyone else reading this, pls RT. Spread the message! Let’s educate!
— Crack_thejack (@AmanSatpathy1) July 16, 2019
Kudos lady… To your courage and resilience. More importantly, for sharing this here.
— Tam Sachdev (@neurosistical) July 16, 2019